[AMV] Mashle: Magic and Muscles (Hard rock)

при просмотре. как будто в соре делал аудио или в чем?)
еще бы укоротить в 2 раза
Синхры маловато
успехов автору

N261, там справа ползунки. Да и видео подгружать не всегда необходимо, иногда достаточно просто открыть аудиофайл.

NIGHT написал(а):
там же на графике видно пики???
https://i.ibb.co/4Zq6XH5R/0003.png

О, как! Не знал, что её можно так увеличить. Я с таким размером маялся:
https://drive.google.com/file/d/1_WTTLnc3m9JcyNfTv_e9jP82-aUAf4Rz/view?usp=sharing
Думаю, с большой шкалой будет проще . Спасибо.

N261 - Да, это скучно и нудно... но я оцениваю изготовление таких субтитров как "работу на себя, любимого" (т.е. как на то, что нужно лично мне).
Даже с учетом того что шлифовать там можно долго.

Насчёт "иногда затруднительно, на какой миллисекунде (а порой и секунде) заканчивается вокал" - там же на графике видно пики???
https://i.ibb.co/4Zq6XH5R/0003.png

NIGHT написал(а):


Размечайте начало и конец строфы, вбивайте текст. Всё.

У меня тоже получается, только долго, а если точнее — скучно. Я, может, неправильно выразился насчёт растягивания, я не имел в виду растягивать само слово при создании субтитров (пример: в бой — в боооооооййй) — нет, я не извращенец . Я имел в виду, что на таймлайне отмечать утомительно, когда в самом треке идёт растягивание слов с эхом, иногда затруднительно, на какой миллисекунде (а порой и секунде) заканчивается вокал. Раз нейросети не помогут, буду работать старыми способами, спасибо.
P.S. От пивка я бы тоже не отказался)

N261 написал(а):
Так и делаю. Удобнее просто на звук ориентироваться, всё равно долго подгонять, когда трек интенсивный, слова растягиваются и т.д. Подумал, может, есть какой-нибудь способ избежать этой рутины — нейросеть какая-нибудь или программа умная? Ты ей, например, перевод скидываешь, а она по таймлайну распределяет и т.п.

С другой стороны, может, если приловчиться, будет быстрее получаться. Я раза 3-4 в год этим занимаюсь.

Нет, нейросети вам [сейчас] не помогут.
И не понимаю, в чем проблема. У меня всё получилось со 2 раза.

Насчёт "слова растягиваются" - ну так строфы лирики (строчки стихов для песен) не просто же так пишут? Там в каждой строке - нужное количество слов. Не надо ничего выдумывать "под растяжку звука".

Тем более, что я бы посмотрел "под пивко", как вы всё это делать будете с тем же японским языком - потому что из-за ещё одной особенности японского языка, а именно - из-за его слоговости, длительность слогов и пауз в песнях легко меняется в непредсказуемых местах. Т.е., по факту, пропевать слова на японском можно вообще как угодно.

Размечайте начало и конец строфы, вбивайте текст. Всё.

NIGHT написал(а):

1) Включите графическую визуализацию и вбивайте начало строки за 0,1 секунды до начала звука - и ровно 1:1 по концу.
2) Далее, подставляйте заранее проверенные строфы с текстом и подстрочником.
3) Profit.

Так и делаю. Удобнее просто на звук ориентироваться, всё равно долго подгонять, когда трек интенсивный, слова растягиваются и т.д. Подумал, может, есть какой-нибудь способ избежать этой рутины — нейросеть какая-нибудь или программа умная? Ты ей, например, перевод скидываешь, а она по таймлайну распределяет и т.п.

С другой стороны, может, если приловчиться, будет быстрее получаться. Я раза 3-4 в год этим занимаюсь.

Вообще, это издержки специализации.
Если человек любительски либо полупрофессионально работает с музыкой - логичнее было бы бы передавать производство видеоматериала (видеоклипа на эту музыку) на аутсорс, т.е. проверенным сторонним специалистам по работе с видео-и-музыкой.
Либо просто оплачивать создание видеоклипа (в нашем случае - AMV) под заданную музыку у выбранного специалиста.
Просто потому что человек, делающий хорошую музыку - НЕ обязан одновременно делать и хороший видемонтаж.

Единственное, что мне непонятно - это почему автор делал нейропесню именно на англоязычный текст.
Без идеального знания языка - вы никогда не сможете переложить лирику с русского на тот же английский (и наоборот).
Нейросети любого уровня здесь вам не помогут, они принципиально не способны справиться с такой задачей.

ОФФТОП:
Существует ли запись трека "Когда мы были на войне - в Hard Rock стиле (Suno AI Cover)" авторства ShuraCDRW с rutube.ru - в непережатом качестве, а не в доступной в Интернете MP3 версии в 320kbps, у которой срезаны все частоты выше 16kHz ?
(стихотворение Давида Самойлова 1980-х годов, оригинальное авторское название «Песенка гусара», оригинальная музыка Виктора Столярова)

UPD: Нашёл в комментариях к этому видео на канале ShuraCDRW на Ютубе.

---------

N261 написал(а):
Я устал делать сабы в Aegisub, эти миллисекунды выводят из себя, на 3 минуты уходит часа 2 - 3 со всеми настройками, подгонами

1) Включите графическую визуализацию и вбивайте начало строки за 0,1 секунды до начала звука - и ровно 1:1 по концу.
2) Далее, подставляйте заранее проверенные строфы с текстом и подстрочником.
3) Profit.

Интересно , в какой проге делали субтитры? Я устал делать сабы в Aegisub, эти миллисекунды выводят из себя, на 3 минуты уходит часа 2 - 3 со всеми настройками, подгонами и тд.

SC14 написал(а):
AMV я делаю не так давно и многие тонкости не понимаю (синхра, хлопорты и.т.д.)

Как минимум без огромного текста песни наложенного хардсабом на видеоряд было бы лучше. Перевод лучше добавлять внешними, отключаемыми субтитрами.

SC14 написал(а):
NIGHT. Я занимаюсь созданием музыки, использую много программ и в том числе нейросети. В частности для вокала и части музыки. Процент использования ИИ варьируется от 30% до 80% в зависимости от проекта. Данная композиция не исключение. Текст написан мной (да коряво), первая работа на английском без хорошего знания) Музыка в плане гитарной партии сделана в ручную в программах. Остальное работа с ИИ. И после ручная корректировка нескольких косяков и правка звучания. После сведение и обработка.
AMV я делаю не так давно и многие тонкости не понимаю (синхра, хлопорты и.т.д.) Даже смотря на хорошие работы по AMV, не могу понять чем она так сильно отличается от средней.
По этому я просто стараюсь делать как душа подсказывает)

Аа... понятно тогда.

SC14 написал(а):
Kivlov. Спасибо за дельную критику. Да соглашусь что текст на английском вышел кривой, так как побольше части знаний нет и просто использовал переводчик) В следующий раз подойду чуть серьезнее к тексту если буду делать на английском.
А по поводу AMV, так как я не так давно этим занимаюсь и создание AMV является лишь небольшой частью моих занятий, то на качество можно и не рассчитывать. Делаю просто как вижу. Может со временем подтяну этот аспект. Так как на данный момент я даже не в состоянии понять отличия хорошего AMV от среднего. (Если только нет наглядного качество монтажа и масок).

Не за что. С опытом многое придёт. А так для начала есть хорошая статья про разные нюансы при создании AMV -

https://www.amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=2044

NIGHT. Я занимаюсь созданием музыки, использую много программ и в том числе нейросети. В частности для вокала и части музыки. Процент использования ИИ варьируется от 30% до 80% в зависимости от проекта. Данная композиция не исключение. Текст написан мной (да коряво), первая работа на английском без хорошего знания) Музыка в плане гитарной партии сделана в ручную в программах. Остальное работа с ИИ. И после ручная корректировка нескольких косяков и правка звучания. После сведение и обработка.
AMV я делаю не так давно и многие тонкости не понимаю (синхра, хлопорты и.т.д.) Даже смотря на хорошие работы по AMV, не могу понять чем она так сильно отличается от средней.
По этому я просто стараюсь делать как душа подсказывает)

Kivlov. Спасибо за дельную критику. Да соглашусь что текст на английском вышел кривой, так как побольше части знаний нет и просто использовал переводчик) В следующий раз подойду чуть серьезнее к тексту если буду делать на английском.
А по поводу AMV, так как я не так давно этим занимаюсь и создание AMV является лишь небольшой частью моих занятий, то на качество можно и не рассчитывать. Делаю просто как вижу. Может со временем подтяну этот аспект. Так как на данный момент я даже не в состоянии понять отличия хорошего AMV от среднего. (Если только нет наглядного качество монтажа и масок).

NIGHT написал(а):
Постарался сделать AMV, но упор в музыку.

Автор, разъясните этот момент, пожалуйста.
Что вы имели в виду?

Позволю себе роль пояснительной бригады, т.к. ранее уже сталкивался с подобным.

Автор - поэт и музыкант. Делал трек. AMV делал по остаточному принципу, т.к. хотелось красивой картинки для сопровождения своего трека. И это желание очень даже понятно, учитывая тематику песни, написанной чётко по исходнику. Но из-за не хватки опыта (в *MV) - само AMV как AMV вышло не самым удачным образом.

И в этом ничего такого уж плохого нет. За счёт авторского трека и вся аудиовизуальная работа сохраняет уникальность и в целом неплохо работает.

Конечно, если под уникальный трек ещё и AMV годное запилить - это будет прям вообще бомба на 5+. Но музыканты зачастую и такой несколько упрощённый подход практикуют, с упором на музыку. Мне уже попадались ранее подобные работы. Например - https://www.youtube.com/watch?v=c4zN8qT9lUw

Да и сам подобные визуализаторы делал по заказу друзей из музыкальной группы своего города.

Постарался сделать AMV, но упор в музыку.

Автор, разъясните этот момент, пожалуйста.
Что вы имели в виду?

Трек - хорош! Текст, правда, песни немного шероховатый, стоило его чуть лучше отполировать, но в целом звучит круто!

Главное замечание по тексту песни - по строке:

My fists are cars

Фраза звучит просто максимально нелепо и абсурдно.

Слово "cars" в английском языке употребляется исключительно в транспортном контексте. Его не корректно использовать в значении "машины" в общем и широком смысле, как употреблено в песне.

Можно было обыграть как-то так:

My fists cause...
Bending steel

Грамматически не идеально, но терпимо.

Ну или надо играться с ответной рифмующейся строкой, оканчивающейся на Stars.

Были и ещё шероховатости, но в целом для поэзии простительно и не существенно.

Что до самого AMV - ну, как и было отмечено в описании - упор был на трек. Так оно и вышло. Хорошего AMV, увы, не получилось - в клипе полный набор ошибок - синхры почти нет, динамика хромает, хардсаб, хлопорты, местами акын. Но как визуализатор к треку свою роль выполняет, наверное, неплохое. Ну тогда и хардсаб можно списать.