Последние комментарии Krom

Exex_POOP, Необходим рецепт, для получения дополнительной информации обратитесь к доктору Штайну.

Fortos, Святое тело в святом духе?

TritioAFB, KeksPistols, Neek, Спасибо за ваши отзывы
Я
остаюсь недоволен этим моментом. Изначально идея заключалась в игре со французским выражением (которое мне следовало перевести заранее), но, к сожалению, в переводе оно звучит не так хорошо.

«— Чтобы смотреть на жизнь через розовые очки, перейди на зеленый». Отсюда и выбор сочетания розового и зеленого цветов, которое отсылает как к природе, так и к курительному веществу, используемому для ухода от реальности.

Не умея читать по-кириллице, я обнаружил ошибки, перевернув перевод; в целом текст остается понятным, но неточным.

Благодарю русскоязычных собеседников за их понимание.

Danny Mxz, Спасибо за ваш комментарий.

Надо будет посмотреть «Fire Force» — если я правильно понял, эти два вселенных связаны между собой.

Dm1try[A], Благодарим вас за внимание, уделенное этому монтажу.

Shu2ik, IrenSS, Merci for your feedback.

I understand your disappointment with the ending; let me explain why I made that choice.
The story revolves around an internal struggle against madness. Two solutions are presented here: the infamous “Prozac” or nothing at all.

The central part attempts to illustrate this internal struggle following the ingestion of the pills (hallucinations, paranoia, the battle against madness).

The character who has succumbed is Kid (with Maka, Black Star, and Tsubaki as supporting characters).

As for Crona, she tries to cope on her own. I tried to illustrate her inner madness even though the outside appears “normal.”

I draw your attention to the details in this section; the high-pitched sounds act on her body like an uncontrollable trauma.

The bottom of the broken screen when Crona loses her perception of reality, “Help” is written in Braille to echo the fact that this message cannot be perceived, just like the madness she is experiencing.

The ending is visually weak, but the underlying meaning is, for me, very intense.

Clean and clear work, the montage grab me until the end.
Thanks for the translation. 5